세상의 모든 상식

란저우 라미엔 메뉴판 兰州拉面 菜单 일반적으로 이 집에 오게 되면 소고기면을 많이 먹습니다. 牛肉拉面 우리나라 기사식당처럼 한적한 도로변 부근에 가게를 차려놓고 운영하시는 분들도 있고 주택가 부근에서 아침과 점심 위주로 식당을 운영하는 곳도 있습니다. 그리고 거의 대부분의 사장님과 종업원들은 신장 사람들이 가족끼리 운영하는 곳입니다. (술 절대 안됨) 특이점으로는 면은 남자분들이 수타로 뽑고 조리는 여자분들이 합니다. (웍질도 엄청 잘하십니다) 어느 한국분이 중국에 가서 실제로 배워왔다고 하던데 거기가 어딘지 참으로 궁금하네요. 추가로 메뉴판 보면 中國蘭州拉面 써있지만 저건 번체로 써놓은겁니다. 약간 전통적인 느낌을 준다고 할까요? 아무튼 중국을 가시게 되면 꼭 맛보시기 바랍니다. 또 다른 관련 글 你吃..

홍콩 워킹홀리데이 가는 청년들에게 드리는 한 말씀 많은 20대 청년들이 홍콩으로 워킹홀리데이를 떠나는데요. 근데 가서 광동어를 잘할수 있을까요? 그리고 과연 그 홍콩 현지인들이 영어를 잘할까요? 대답은 no 입니다. 홍콩에 사람들이 모두 영어를 잘할꺼라고 생각하지만 대부분 못해요. 젊고 대학 정도 나온 사람이면 모를까 진짜 못합니다. 게다가 중국 보통화도 홍콩에서 중국으로 반환된 이후 보통화 의무교육 대상자(94년생이후정도) 만 잘하고 대부분 잘못합니다. 근데 그래도 알아듣는 사람은 많습니다. 말을 못할뿐이지 제가 홍콩에서 일할 때 20대 들은 거의 다 잘했던거 같구 30대는 더듬더듬 저와 같은 수준의 중국어이였고 그 이상 잘하는 사람은 못봤어요. (부모님중 한분이 중국사람이면 잘해요) 그래도 알아듣긴 ..

중국의 슈퍼에서 사 먹을 만한 음식 碗仔翅 碗仔翅 wǎnzǎichì 소개 중국에 처음 도착하신 분은 식당말고 슈퍼에서 뭘 사서 집에서 먹을까 고민할때가 많으실 겁니다. 그래서 제가 슈퍼에서 먹어봤던것 중 괜찮은 음식 하나를 소개해 봅니다. 바로 싹스핀 요리인데 상어 지느러미가 없는 겁니다. 브랜드에 따라 닭고기가 들어가 있을 수도 있습니다. 翅가 지느러미라는 뜻입니다. 원래 싹스핀은 중국어로 하면 魚翅羹 물고기 지느러미 탕이에요 鱼翅羹 yúchìgēng 광동의 결혼식 음식 이게 광동에서는 결혼식날 꼭 나오는 음식인데 돈없는 서민들은 상어지느러미는 비싸서 못넣으니까 버섯이나 닭고기를 대신해서 넣어서 맛을 비슷하게 만든다고 합니다. 저는 진짜 싹스핀을 못먹어봐서 모르겠는데 먹어본 사람들 말로는 거의 맛이 같..

중드 사랑에 빠진 과학자로 중국어 배우기 1-1 드라마 한편 정도 읽고 볼수 있는 능력이면 아마 중국에서 생활하는데에 전혀 문제 없으실 겁니다. 풀 영상은 爱奇艺 (https://www.iq.com/) 검색하셔서 보시면 됩니다. ( 爱奇艺는 부분 유료라서 몇 부 정도는 공짜로 보실 수 있습니다 중국어 공부 하는데 도움이 되실겁니다) [동영상 캡쳐] [내용] 没有保安 méi yǒu bǎo ān 보안 없어 (중국에서는 경비 업무를 보시는 분을 보안保安 이라고 합니다) 就是现在 下来 jiù shì xiàn zài xià lái 지금이야 내려와 我不, 不不不 不行 wǒ bú bú bú bú bú xíng 안돼, 싫어 太高了 我不行去 tài gāo le wǒ bú xíng qù 너무 높아 못내려가겠어 你放心吧 n..

11월 04일 오늘의 중국어 (20)例 [예문] 河北深泽县新增20例确诊 hé běi shēn zé xiàn xīn zēng 20lì què zhěn 하북 深泽县(선저현) 20명 추가 확진 例 : 20例 이라는게 20명이라는건 맞지만 例는 보통 아픈병을 이야기 할때 쓰는것입니다. （便利라고 하면 변칙사례) 新增 : 새롭게 추가되는, 新增内容은 새롭게 추가되는 내용 (增이 증가하다란 뜻, 이럼 기억하기 쉽죠) 确诊 : 진단되다, 확정되다라고 이야기 할 수 있죠 [또 다른 예문] 沪深两市新增退市条件 hù shēn liǎng shì xīn zēng tuì shì tiáo jiàn 상해(상하이)와 선전에서 새로운 상장폐지 조건이 생겼다.(새로운 상장폐지 조건이 추가 되었다) 沪 [hù] : 상해의 또 다른 이름 ..

2021년 11월 2일 생활 중국어 环比 (일간대비, 월간대비) [기본 예문] 10月全国蔬菜价格环比上涨16% 10yuè quán guó shū cài jià gé huán bǐ shàng zhǎng 16% 10월 전국 채소 가격은 전월보다 16% 올랐다 环比를 쓸때 앞에 月나 日를 쓰지 않아도 됩니다. (위 내용은 실제 2021년 11월 01일 중국내 기사입니다. 주식등 하시는 분은 참고하셔도 될듯) [또 다른 예시] 环比减少 91.36% huán bǐ jiǎn shǎo 91.36% 전월보다 91.36% 감소 猪肉价格同比环比都下跌了 zhū ròu jià gé tóng bǐ huán bǐ dōu xià diē le 돼지고기 가격이 전년동기 대비 모두 하락하였다. (同比, 전년 대비) (下跌, 하락하다 떨어..

일반 우리가 학교나 학원에서 배울때 你吃饭了吗《nǐ chī fàn le ma》 이렇게 배우죠? 니츠판러마 이렇게 말해도 되지만 보통 친구들하고 만날때 이렇게도 많이 이야기 해요 吃饭了吗 앞의 你를 빼고 말하고요 점심 식사시간인 상황에서는 그냥 你吃了没有 먹었어 안먹었어? 이렇게 말하기도 하죠 아침 먹었냐 물어볼때는 你吃早餐了吗 아침밥 먹었어? 이렇게 이야기를 하죠 중국사람들은 아침에 꼭 무언갈 먹어야 된다고 생각해요 그래서 馒头，包子，饺子 속에 안들어간 만토우, 속이 들어간 빠오즈나 찌아오즈 그리고 또우장 豆浆 우리나라로 따지면 콩국수 콩물이에요 좀 밍밍하긴 한데 기호에 맞게 설탕을 넣기도 합니다. 그외 다양해요 옥수수,계란등을 먹는 사람도 있고 糯米鸡 粽子(우리로 따지면 연잎밥같은거) 등을 먹어요 개인..

쉬운 생활중국어 드라마로 공부하기 드라마 이름 1과2분의1의 여름 (一又二分之一的夏天) 오늘 등장인물 : 닉쿤 -> 장하오, 선생님 장하오(닉쿤)가 기숙사비를 내려고 하는 장면입니다. 아래 영상은 1화 풀버전입니다. 공부하기 정말 좋은 드라마 이니 한번 봐보세요. (작가가 한국인이라서 익숙한 느낌인것 같습니다) 유튜브 본문내용 장: 这也太贵了吧。 zhè yě tài guìle bā (이것도 너무 비싸요) 선: 我们历来都是这么收费的。 wǒmen lìlái dōu shì zhème shōufèide (우리는 항상 모두 이 비용을 받았어) 선: 这又不是我表的价。 zhè yòu búshì wǒ biǎodejià (내가 정한 가격이 아니야) 장: 我没带那么多钱。可以算便宜点吗？ wǒ méidài nàme duō q..

듣기 좋은 중화권 노래 请先说你好, 贺一航 [가사.핑잉] 承诺丢在分手后的天桥 chéng nuò diū zài fèn shǒu hòu de tiān qiáo 你向左我向右的转角 nǐ xiàng zuǒ wǒ xiàng yòu de zhuǎn jiǎo 眼泪它带着无数个问号 yǎn lèi tā dài zhe wú shù gè wèn hào 青春未老爱就先逃 qīng chūn wèi lǎo ài jiù xiān táo 寂寞在我心底上筑了巢 jì mò zài wǒ xīn dǐ shàng zhù le cháo 回忆蔓延全身的细胞 huí yì màn yán quán shēn de xì bāo 亲身经历有多么的可聊 qīn shēn jīng lì yǒu duō me de kě liáo 只留住除我以为的主角 zhī liú zhù chú..

듣기 좋은 중화권 노래 张学友(장학우)의 慢慢(천천히) 가사+핑잉 心慢慢疼慢慢冷 xīn màn màn téng màn màn lěng 慢慢等不到爱人 màn màn děng bú dào ài rén 付出一生收回几成 fù chū yī shēng shōu huí jǐ chéng 情不能分不能恨 qíng bú néng fèn bú néng hèn 不能太轻易信任 bú néng tài qīng yì xìn rèn 真爱一回尽是伤痕 zhēn ài yī huí jìn shì shāng hén 泪慢慢流慢慢收 lèi màn màn liú màn màn shōu 慢慢变成了朋友 màn màn biàn chéng le péng yǒu 寂寞的夜独自承受 jì mò de yè dú zì chéng shòu 爱不能久不能够 ài bú né..