세상의 모든 상식

미스터선샤인 명대사로 배우는 하루 5분 중국어 미스터선샤인속 "난 본것도 같은데" "我觉得看到了你呢" [본문] 李炳宪 : 我觉得看到了你呢 金泰璃 : 照你所说的话 金泰璃 : 我也好像见到你了 [본문+핑잉] 我觉得看到了你呢 wǒ juéde kàndàole nǐne 照你所说的话 zhàonǐ suǒshuōdehuà 我也好像见到你了 wǒ yě hǎoxiàng jiàndàonǐle [해설] 我觉得看到了你呢 난 본것도 같은데 照你所说的话 수상한게 그런거라면 我也好像见到你了 나도 본것도 같소만 照你所说的话 *** 照는 데로 라고 해석이 되요 *** 所는 이야기라고 해석이 되고요 굳이 풀어서 쓰면 (너의 이야기 데로 말 한다면) 김태리가 "수상한게 그런거라면" 이라고 했으니까 照你所说的话이렇게 말하는게 좀더 중국인같이 말..

세계인구중 가장 많이 쓰는 언어 중국어를 꼭 배우시기 바랍니다. 情绪料理 중 한장면 还有吃的吗? 본문 大叔~ 还有吃的吗? 我饿了 打烊了 加个班呗 没菜 饭也行啊 只有白米饭 본문+핑잉 大叔 还有吃的吗 dàshū háiyǒu chīdema 我饿了 wǒ èle 打烊了 dǎyángle 加个班呗 jiāgèbānbèi 没菜 méicài 饭也行啊 fànyěxíngā 只有白米饭 zhǐyǒubáimǐfàn 해설 大叔 아저씨 还有吃的吗 아직 먹을깨 있어요? 我饿了 배고파요 打烊了 문닫았어 加个班呗 좀 더 하세요 没菜 재료 없어 饭也行啊 밥도 괜찮아요 只有白米饭 흰쌀밥 밖에 없어 단어 大叔[dàshū]아저씨 还有[háiyǒu]그리고 吃[chī]먹다 菜 재료 야채 吗[má,mǎ,ma]무엇 我[wǒ]나, 没[méi,mò]없다,…..

밤 닭날개 볶음 난이도 : ★★ 술안주 : ★★★★★ 밥반찬 : ★★★★ (개인의견) 재료 닭날개 400그램 14개정도? 밤 150그램 한주먹정도? 산초가루 반수저 (없으면 후추 넣으세요) 팔각 2개 생강 2조각 쪽파 2줄기 양념 소금 1/3밥수저 흑설탕 2 밥 수저 (흑설탕이 없으면 백설탕 2/3수저를 넣고 간장을 조금 더 넣는다) 간장 2수저 요리술 2수저 1. 냄비에 기름 생강을 넣고 향을 낸다. 2. 닭날개를 앞뒤로 2분씩 굽는다. 3. 요리술 간장을 넣고 닭날개를 2분간 볶는다. 4. 밤 , 팔각, 산초가루 설탕을 넣고 물을 자박자박할 정도로 넣는다. 5. 센불에서 끓이다가 물이 끓어 오르면 약한불로 줄이고 30분간 약불에서 끓인다. 6. 끝 재료 닭날개 400그램 14개정도? 밤 150그램 한..

巴沙鱼,沙巴鱼 두게다 불려요 이게 보통 슈퍼에 가면 많이 파는데요 거의 냉동입니다. 민물고기래요 근데 냄세가 거의 안나요 가시는 하나도 없고 손질이 다 되어있어요 인터넷에서 찾아보니까 베트남메기라고 나오던데 한국이름은 없더라고요 그냥 바샤피쉬 이정도도 저희는 이걸로 동태전도 하고 생선튀김도 하고 구어도 먹고 샤브샤브에도 넣어먹고 조림도 해먹고 해먹을수 있는거 다 해먹어요 회로만 안먹으면 되니까 좋은거 같아요 맛도 좋고 가시도 없어서 먹기가 정말 좋아요 구이할때 조심하셔야되는데 물기가 있어서 물기를 완전 제거 하시지 않음 완전 퍼져요 튀김이나 전으로 해먹을때는 좋은거 같아요 샤브샤브용으로도 좋고요 나중에 해먹을때 사진첨부 해보겠습니다.

중국어를 완벽하게 해석하기란 어렵습니다. 의미가 통할정도로 해석해놓았습니다. 살면서 중국사람들이랑 이야기를 해보니까 내가 전하고자 하는 의미만 정확히 전달하면 되더라구요 100% 번역이란 없는거 같습니다. 제가 예전에 공부했던 방법은 드라마 한장면을 보고 먼저 해석을 한후 들릴때까지 듣고 말로 할수 있을때까지 연습을 해본후 (먼저 해석을 하고 단어를 인지하고 들으면 더 잘들려요) 단어를 정리를 한후 그 단어를 가지고 문장을 만들었어요 예를 들면 중국 中国이라는 단어를 공부했다면 你是哪国人 我是中国人 中国地图上在哪 韩国左边有 是吗 이렇게 간단하게라도 중국어 단어를(中国이라는 단어를선택) 골라서 문장을 만들어서 공부했습니다. 그러면 중국이라는 단어는 잊혀지지도 않고 문장을 만들어서 말하게 되니까 어휘능력도 ..