티스토리 뷰

반응형

2021년 11월 2일 생활 중국어  环比 (일간대비, 월간대비)

 

 

[기본 예문]

10月全国蔬菜价格环比上涨16%

10yuè quán guó shū cài jià gé huán bǐ shàng zhǎng 16%

10월 전국 채소 가격은 전월보다 16% 올랐다

环比를 쓸때 앞에 月나 日를 쓰지 않아도 됩니다.

(위 내용은 실제 2021년 11월 01일 중국내 기사입니다. 주식등 하시는 분은 참고하셔도 될듯)

 

[또 다른 예시]

91.36%

huán bǐ jiǎn shǎo 91.36%

전월보다 91.36% 감소

 

猪肉价格同比环比都下跌了

zhū ròu jià gé tóng bǐ huán bǐ dōu xià diē le 

돼지고기 가격이 전년동기 대비 모두 하락하였다. (同比, 전년 대비) (下跌, 하락하다 떨어지다)

 

볼만한 또 다른 글

 

 

중국 노래방 ktv와 노래 부를때 "짤러"를 중국어로 뭐라고 할까요?

하루 2분 중국어 노래방 가서 노래 부르다 가끔 어려운 노래거나 잘못 선곡 했을때 우리는 "짤러" 라고 하지요? 그럼 그걸 중국어로는 뭐라고 할까요? 진짜 쉬어요 우리랑 똑같거든요 "짤러" "切(

chinesemandarin.tistory.com

 

 

반응형
댓글
댓글쓰기 폼
반응형