중국어회화 4

设计稿从哪儿来的 디자인 초안 어디서 났어 중국드라마로 공부하기

디리러바의 전 남친(사기꾼)이 디자인 도면을 훔쳐와서 생긴 오해를 풀기위해 남주인공을 찾아간 장면 .1) 说吧 shuō ba 말해봐 malhaebwa 2) 设计稿从哪儿来的 shè jì gǎo cóng nǎ ér lái de 디자인 초안 어디서 났어 dijain choan eodiseo nass-eo 设计稿 : 디자인 초안 3) 是我前男友拿的 shì wǒ qián nán yǒu ná de 내 전 남자친구가 가져온거에요 nae jeon namjachinguga gajyeoongeoeyo 4,5) 具体是从哪儿弄来的 我也不是很清楚 jù tǐ shì cóng nǎ ér nòng lái de wǒ yě bú shì hěn qīng chǔ 확실히 어디서 가져온건지 나도 잘 몰랐어요 hwagsilhi eodiseo g..

외국어 공부 2020.05.31

毕竟宋总也是个名人嘛 어쨌든 송사장님은 유명한 사람이니까요

你好 朋友 又见面了 nǐ hǎo péng yǒu yòu jiàn miàn le 안녕하세요 또 만났네요 宋总 sòng zǒng 송사장님 (중국에서는 일반적으로 큰 회사의 사장님한테는 总이라고 합니다.总과 老板의 차이는 나중에 정리해보도록 하겠습니다. ) 你们想撞死我 nǐ men xiǎng zhuàng sǐ wǒ 니네 나한테 치어 축고 싶어? 没有 没有 没有 méi yǒu méi yǒu méi yǒu 아니요 아니요 怎么可能呢 zěn me kě néng ne 어떻게 그러겟어요 地址哪儿来的 dì zhǐ nǎ ér lái de 주소 어디서 났어? 沈律师说的 shěn lǜ shī shuō de 심변호사가 말했어? 你公司的地址还需要通过他知道吗 nǐ gōng sī de dì zhǐ hái xū yào tōng guò ..

외국어 공부 2020.05.30

跟幸福触手可及学中文 我们只剩 最后一间客房了 지금 남은 방이 하나밖에 없어요

你好 nǐ hǎo 안녕하세요 给我开两个房间 gěi wǒ kāi liǎng gè fáng jiān 방 2개 주세요 不好意思 bú hǎo yì sī 죄송합니다 我们只剩 最后一间客房了 wǒ men zhī shèng zuì hòu yī jiān kè fáng le 지금 빈방이 하나밖에 없어요 我们只剩 最后一间客房了 wǒ men zhī shèng zuì hòu yī jiān kè fáng le 지금 남은 방이 하나밖에 없어요 其他房间也行啊 qí tā fáng jiān yě háng ā 다른 방도 괜찮아요 有套房什么都可以 yǒu tào fáng shí me dōu kě yǐ 스위트 룸도 괜찮아요 只剩最后一间 zhī shèng zuì hòu yī jiān 방이 딱 하나 밖에 없어요 大床房了 dà chuáng fáng..

외국어 공부 2020.05.27

[하루 5분 중국어] 미스터선샤인 속 "난 본것도 같은데" "我觉得看到了你呢"

미스터선샤인 명대사로 배우는 하루 5분 중국어 미스터선샤인속 "난 본것도 같은데" "我觉得看到了你呢" [본문] 李炳宪 : 我觉得看到了你呢 金泰璃 : 照你所说的话 金泰璃 : 我也好像见到你了 [본문+핑잉] 我觉得看到了你呢 wǒ juéde kàndàole nǐne 照你所说的话 zhàonǐ suǒshuōdehuà 我也好像见到你了 wǒ yě hǎoxiàng jiàndàonǐle [해설] 我觉得看到了你呢 난 본것도 같은데 照你所说的话 수상한게 그런거라면 我也好像见到你了 나도 본것도 같소만 照你所说的话 *** 照는 데로 라고 해석이 되요 *** 所는 이야기라고 해석이 되고요 굳이 풀어서 쓰면 (너의 이야기 데로 말 한다면) 김태리가 "수상한게 그런거라면" 이라고 했으니까 照你所说的话이렇게 말하는게 좀더 중국인같이 말..

외국어 공부 2019.01.23