티스토리 뷰

반응형

디리러바의 전 남친(사기꾼)이 디자인 도면을 훔쳐와서 생긴 오해를 풀기위해 남주인공을 찾아간 장면

 

.1)

说吧

shuō ba 

말해봐

malhaebwa

 

 

2)

设计稿从哪儿来的

shè jì gǎo cóng nǎ ér lái de 

디자인 초안 어디서 났어

dijain choan eodiseo nass-eo

 

 

设计稿 : 디자인 초안

 

3)

是我前男友拿的

shì wǒ qián nán yǒu ná de 

내 전 남자친구가 가져온거에요

nae jeon namjachinguga gajyeoongeoeyo

 

 

4,5)

具体是从哪儿弄来的 我也不是很清楚

jù tǐ shì cóng nǎ ér nòng lái de  wǒ yě bú shì hěn qīng chǔ 

확실히 어디서 가져온건지 나도 잘 몰랐어요

hwagsilhi eodiseo gajyeoongeonji nado jal mollass-eoyo

 

 

 

6)

但其中一定有什么误会

dàn qí zhōng yī dìng yǒu shí me wù huì 

하지만 그중에 오해가 생긴거에요

hajiman geujung-e ohaega saeng-gingeoeyo

 

 

7)

又是误会

yòu shì wù huì 

오해?

ohae?

 

 

8)

那你来找我干嘛

nà nǐ lái zhǎo wǒ gàn ma 

그래서 나를 찾은 이유가 뭔데?

geulaeseo naleul chaj-eun iyuga mwonde?

 

 

 

반응형
댓글
댓글쓰기 폼
반응형