没心没肺是什么意思 중국 드라마로 공부하기

1)

没心没肺是什么意思

méi xīn méi fèi shì shí me yì sī 

 

没心没肺를 그냥 우리말로 하면 심장도 없고 폐도 없다는 건데 그냥 속없는놈 아니면 소갈머리 없는놈 이렇게 이해 하시면 됩니다. 그전에 안경안낀 여자아이가 닉쿤이 자기 알바자리를 뺐어서 저렇게 이야기했었어요

 

 

2)

没心没肺的意思啊

méi xīn méi fèi de yì sī ā 

没心没肺의 뜻은

 

 

3)

就是说你好

jiù shì shuō nǐ hǎo

바로 너가 좋다는 거야  (좋은 사람)

 

 

4)

我好

wǒ hǎo 

내가 좋다고?

 

 

5)

对对对

duì duì duì 

맞아 맞아

 

 

6)

罗师兄

luó shī xiōng 

로 선배( 실제 선배는 아니고 이 여자의 별명)

 

7)

你也没心没肺

nǐ yě méi xīn méi fèi 

너도 没心没肺 야