세상의 모든 상식

1) 确实有点奇怪啊 quèshí yǒu diǎn qíguài ā 확실히 조금 이상하네 确实 확실히 有点 조금 奇怪 이상하다 2) 不行我必须要找到她 bú háng wǒ bì xūyào zhǎodào tā 안돼~ 나 꼭 그녀를 찾아야되요~ 必须 꼭, 반드시 3) 我需要一个答案 wǒ xūyào yīgè dáàn 나 답을 들어야겠어요(장하오(나)를 떠난이유가 궁금해서) 答案 답 그냥 답을 들어야겠어요 라고 생각하면됩니다(전부 단어장 대로 암기나 번역 할 필요가 없고 그냥 이해만 하면됩니다) 4) 你有她的联系方式吗 nǐ yǒu tā de liánxì fāng shì ma 그녀랑 연락할 방법이 있나요? 联系方式 연락방법 끝

1) 我来到中国一直没有找不到她 중국에 도착하고 계속 그녀를 찾지 못했어요 找不到(她) : 못찾았다(그녀) 2) 想不到又在这里相遇 또 여기서 만날지는 생각 못했어요 相遇 : 만나다 (보통 우연히 마주칠때 씀) 3) 天哪 어머나 竟然会有那么巧的事情 뜻밖의 일이 우연히 생겼네 竟然 : 뜻밖에 공교롭게도 巧 : 우연히 4) 明明就是她 확실히 그녀에요 明明: 명백히, 확실히 5) 我不会认错的 내가 잘못본것이 아니다 认错 : 여기서는 잘못보다 6) 为什么她要装作不认识我 그녀가 왜 날 모르는척 하는지 모르겠어요 为什么 : 보통 '왜'라고 쓰이나 여기서는 '모르겠어요' (일반적으로 한국인이 ‘为什么’를 배울때 '왜'로만 배우나 문맥에 맞춰서 '모르겠어요'란 뜻으로도 쓸 수 있습니다) 装作 : ~~ 척 끝

你说那女孩就是你要找的人 nǐ shuō nà nǚhái jiùshì nǐ yào zhǎo de rén 니말은 그 여자아이가 니가 찾던 (찾고싶던) 사람이야 就是 앞에와 뒤를 이어주는건데 就는 나중에 자꾸 회화를 하게되면 상대방 말투에서 배우게 됩니다 알려고 할 필요 없어요 그냥 우리는 是만 써도 상대방은 다 알아 듣습니다. 对 duì 네 我在圣托里尼遇见她 wǒ zài shèngtuōlǐní yùjiàn tā 산토리니에서 우연히 그녀를 만났고 圣托里尼 그리스의 섬 (처음 이 드라마로 중국어 공부했을 때 이건 다음,네이버,구글 아무대도 없어서 찾는데 좀 오래걸렸습니다) 当时我们彼此喜欢 dāngshí wǒmen bǐcǐ xǐhuān 그때는 서로를 좋아했어요 彼此이건 서로 상호 라는 뜻입니다 그리고 둘다 3성이지..