중국드라마로공부하기 3

跟幸福触手可及学中文 我们只剩 最后一间客房了 지금 남은 방이 하나밖에 없어요

你好 nǐ hǎo 안녕하세요 给我开两个房间 gěi wǒ kāi liǎng gè fáng jiān 방 2개 주세요 不好意思 bú hǎo yì sī 죄송합니다 我们只剩 最后一间客房了 wǒ men zhī shèng zuì hòu yī jiān kè fáng le 지금 빈방이 하나밖에 없어요 我们只剩 最后一间客房了 wǒ men zhī shèng zuì hòu yī jiān kè fáng le 지금 남은 방이 하나밖에 없어요 其他房间也行啊 qí tā fáng jiān yě háng ā 다른 방도 괜찮아요 有套房什么都可以 yǒu tào fáng shí me dōu kě yǐ 스위트 룸도 괜찮아요 只剩最后一间 zhī shèng zuì hòu yī jiān 방이 딱 하나 밖에 없어요 大床房了 dà chuáng fáng..

외국어 공부 2020.05.27

没心没肺是什么意思 중국 드라마로 공부하기

1) 没心没肺是什么意思 méi xīn méi fèi shì shí me yì sī 没心没肺를 그냥 우리말로 하면 심장도 없고 폐도 없다는 건데 그냥 속없는놈 아니면 소갈머리 없는놈 이렇게 이해 하시면 됩니다. 그전에 안경안낀 여자아이가 닉쿤이 자기 알바자리를 뺐어서 저렇게 이야기했었어요 2) 没心没肺的意思啊 méi xīn méi fèi de yì sī ā 没心没肺의 뜻은 3) 就是说你好 jiù shì shuō nǐ hǎo 바로 너가 좋다는 거야 (좋은 사람) 4) 我好 wǒ hǎo 내가 좋다고? 5) 对对对 duì duì duì 맞아 맞아 6) 罗师兄 luó shī xiōng 로 선배( 실제 선배는 아니고 이 여자의 별명) 7) 你也没心没肺 nǐ yě méi xīn méi fèi 너도 没心没肺 야

외국어 공부 2020.05.23

중국 드라마로 공부하기 你有她的联系方式吗 그녀랑 연락할 방법이 있나요?

1) 确实有点奇怪啊 quèshí yǒu diǎn qíguài ā 확실히 조금 이상하네 确实 확실히 有点 조금 奇怪 이상하다 2) 不行我必须要找到她 bú háng wǒ bì xūyào zhǎodào tā 안돼~ 나 꼭 그녀를 찾아야되요~ 必须 꼭, 반드시 3) 我需要一个答案 wǒ xūyào yīgè dáàn 나 답을 들어야겠어요(장하오(나)를 떠난이유가 궁금해서) 答案 답 그냥 답을 들어야겠어요 라고 생각하면됩니다(전부 단어장 대로 암기나 번역 할 필요가 없고 그냥 이해만 하면됩니다) 4) 你有她的联系方式吗 nǐ yǒu tā de liánxì fāng shì ma 그녀랑 연락할 방법이 있나요? 联系方式 연락방법 끝

외국어 공부 2020.05.13