林俊傑-可惜沒如果（Live）듣기좋은 중국노래 임준걸 可惜沒如果

 

 

林俊傑-可惜沒如果（Live）

 

가사

假如把犯得起的错

能错的都错过

应该还来得及去悔过

假如没把一切说破

那一场小风波 将一笑带过

在感情面前 讲什么自我

要得过且过 才好过

全都怪我

不该沉默时沉默 该勇敢时软弱

如果不是我

误会自己洒脱 让我们难过

可当初的你 和现在的我

假如重来过

倘若那天

把该说的话好好说

该体谅的不执着

如果那天我

不受情绪挑拨

你会怎么做

那么多如果 可能如果我

可惜没如果 只剩下结果

如果早点了解

那率性的你

或者晚一点

遇上成熟的我

不过 oh

全都怪我

不该沉默时沉默 该勇敢时软弱

如果不是我

误会自己洒脱 让我们难过

可当初的你 和现在的我

假如重来过

倘若那天

把该说的话好好说

该体谅的不执着

如果那天我

不受情绪挑拨

你会怎么做

那么多如果 可能如果我

可惜没如果 没有你和我

都怪我

不该沉默时沉默 该勇敢时软弱

如果不是我

误会自己洒脱 让我们难过

可当初的你 和现在的我

假如重来过

倘若那天

把该说的话好好说

该体谅的不执着

如果那天我

不受情绪挑拨

你会怎么做

那么多如果 可能如果我

可惜没如果

只剩下结果

可惜没如果

 

 

가사+핑잉

假如把犯得起的错

jiǎ rú bǎ fàn dé qǐ de cuò
 

能错的都错过

néng cuò de dōu cuò guò
 

应该还来得及去悔过

yīng gāi hái lái dé jí qù huǐ guò
 

假如没把一切说破

jiǎ rú méi bǎ yī qiē shuō pò
 

那一场小风波 将一笑带过

nà yī chǎng xiǎo fēng bō  jiāng yī xiào dài guò
 

在感情面前 讲什么自我

zài gǎn qíng miàn qián  jiǎng shí me zì wǒ
 

要得过且过 才好过

yào dé guò qiě guò  cái hǎo guò 

全都怪我

quán dōu guài wǒ
 

不该沉默时沉默 该勇敢时软弱

bú gāi chén mò shí chén mò  gāi yǒng gǎn shí ruǎn ruò

如果不是我

rú guǒ bú shì wǒ
 

误会自己洒脱 让我们难过

wù huì zì jǐ sǎ tuō  ràng wǒ men nán guò  

可当初的你 和现在的我 假如重来过 

kě dāng chū de nǐ  hé xiàn zài de wǒ jiǎ rú zhòng lái guò

倘若那天

tǎng ruò nà tiān
 

把该说的话好好说 该体谅的不执着  

bǎ gāi shuō de huà hǎo hǎo shuō gāi tǐ liàng de bú zhí zhe 
 

 

如果那天我

rú guǒ nà tiān wǒ
 

不受情绪挑拨 你会怎么做  

bú shòu qíng xù tiāo bō nǐ huì zěn me zuò  

 

 

那么多如果 可能如果我 可惜没如果 

nà me duō rú guǒ  kě néng rú guǒ wǒ kě xī méi rú guǒ 

只剩下结果

zhī shèng xià jié guǒ

如果早点了解

rú guǒ zǎo diǎn le jiě
 

那率性的你

nà lǜ xìng de nǐ
 

或者晚一点

huò zhě wǎn yī diǎn
 

遇上成熟的我 不过 oh

 

yù shàng chéng shú de wǒ bú guò  oh

全都怪我

quán dōu guài wǒ
 

不该沉默时沉默 该勇敢时软弱

bú gāi chén mò shí chén mò  gāi yǒng gǎn shí ruǎn ruò

如果不是我

rú guǒ bú shì wǒ
 

误会自己洒脱 让我们难过

wù huì zì jǐ sǎ tuō  ràng wǒ men nán guò

可当初的你 和现在的我 假如重来过
kě dāng chū de nǐ  hé xiàn zài de wǒ jiǎ rú zhòng lái guò 

倘若那天

tǎng ruò nà tiān
 

把该说的话好好说 该体谅的不执着
bǎ gāi shuō de huà hǎo hǎo shuō gāi tǐ liàng de bú zhí zhe 

 

如果那天我

rú guǒ nà tiān wǒ
 

不受情绪挑拨 你会怎么做
bú shòu qíng xù tiāo bō nǐ huì zěn me zuò  

 

那么多如果 可能如果我 可惜没如果
nà me duō rú guǒ  kě néng rú guǒ wǒ kě xī méi rú guǒ  
 

没有你和我

méi yǒu nǐ hé wǒ  

 

都怪我

dōu guài wǒ
 

不该沉默时沉默 该勇敢时软弱

bú gāi chén mò shí chén mò  gāi yǒng gǎn shí ruǎn ruò
 

如果不是我

rú guǒ bú shì wǒ
 

误会自己洒脱 让我们难过

wù huì zì jǐ sǎ tuō  ràng wǒ men nán guò
 

可当初的你 和现在的我 假如重来过
kě dāng chū de nǐ  hé xiàn zài de wǒ jiǎ rú zhòng lái guò 
 

倘若那天

tǎng ruò nà tiān
 

把该说的话好好说

bǎ gāi shuō de huà hǎo hǎo shuō
 

该体谅的不执着

gāi tǐ liàng de bú zhí zhe
 

如果那天我

rú guǒ nà tiān wǒ
 

不受情绪挑拨 你会怎么做 

bú shòu qíng xù tiāo bō nǐ huì zěn me zuò 

 

那么多如果 可能如果我 可惜没如果  

nà me duō rú guǒ  kě néng rú guǒ wǒ kě xī méi rú guǒ 

 

只剩下结果

zhī shèng xià jié guǒ
 

可惜没如果

kě xī méi rú guǒ  

 

 

중국어를 배울때 처음 중국어학원을 다녀야 하고 (핑잉+성조 때문에 중국어학원 또는 과외 다니는걸 추천드려요 성조때문에 개인이 혼자 배우긴 쉽지 않아요 한달이라도 중국어 학원을 다니시면 금방 배울수 있습니다 )  그 다음 관심을 가지기 위해서 노래로 중국어 배우면 쉽다고들 하네요

저도 왕초보 중국어 시절에는 밖에 운동 나갈때 항상 중국노래를 들었어요 듣기 좋은 중국노래를 계속 듣다보면 공부를 해서 이노래를 불러보겠다는 욕구도 생기고 좋은 효과인거 같습니다.

처음 중국어 배우기할때는 관심을 갖는게 중요하니 자주 중국노래를 접해 보시기 바랍니다 .

감사합니다. 谢谢