본문 바로가기 메뉴 바로가기

꾸준한 블로거

프로필사진
  • 글쓰기
  • 관리
  • 태그
  • 방명록
  • RSS

꾸준한 블로거

검색하기 폼
  • 분류 전체보기 (528)
    • 하루 5분 중국어 (254)
    • 중화요리 레시피 (3)
    • 온라인생활정보 (116)
    • 건강관련정보 (154)
  • 방명록

중국어로 필사즉생 필생즉사를 뭐라고 할까요?  必死则生  必生则死 (1)
중국어로 필사즉생 필생즉사를 뭐라고 할까요?  必死则生  必生则死

중국어로 필사즉생 필생즉사를 뭐라고 할까요? 必死则生 必生则死 중국에서는 必死则生,幸生则死 라고 부릅니다. bìsǐzéshēng xìngshēngzésǐ 뜻은 비슷합니다. 이순신 장군이 말씀하신거는 “죽고자하면 살것이고 살고자 하면 죽을것이다.” 이런건데 중국에서는 “죽고자 하면 살것이고 운(행운)을 바란다면 죽을것이다” 이런식으로 이야기를 해요 幸[xìng] 이게 행운 운 을 뜻하거든요 幸福 [xìngfú] 이것은 행복 응용하면 追求幸福 [zhuīqiúxìngfú] 행복을 추구하다 한번더 응용하면 追求幸福的梦 행복을 추구하는 꿈을 꾸다 아무튼 必死则生,幸生则死 이 내용은 전국시대 오기의 오자병법에 쓰여있다고 하네요 어떤 전쟁터에서는 이런 병법이 꼭 필요한거 같습니다. 현재 우리가 사는 지금 현재에도 그..

하루 5분 중국어 2019. 9. 15. 20:09
이전 1 다음
이전 다음
반응형

Blog is powered by Tistory / Designed by Tistory

티스토리툴바