都不会和周边的人说话 주변 사람들과 말하지 않았어

1)

其实 

qíshí 

사실

 

 

2)

她每次来这

tā měicì lái zhè

그 여자애 매번 올때 

 

每次 : 매번

 

 

3)

都不会和周边的人说话

dōu búhuì hé zhōubiān de rén shuōhuà

주변 사람들과 말하지 않았어

 

周边 ： 주변

 

 

4)

到这表演六个月了

dào zhè biǎoyǎn liù gè yuè le

연주한지 6개월이 됬는데

 

表演 : 연주

 

 

5)

见了我也只是打个招呼而已

jiànle wǒyě zhī shì dǎ gè zhāohūéryǐ

만나면 나도 인사만 주고 받았어

 

 

打个招呼而已 인사만 주고받다

 

 

 

打 처음에 중국어 공부할 때 이 打 때문에 엄청 스트레스 받았습니다. 사전에는 때린다만 나와서 ㅎㅎ

 

때린다 뜻도 있지만 눌렀다 쳤다 위에처럼 마주칠때 등등 많은 곳에 쓰이는데 무슨뜻인지 몰라 많이 어려웠죠

 

그래서 그때 느낀것이 있는데 모르면 그냥 넘어가면 됩니다.

 

나중에 사람들이랑 말할때나 드라마 볼때 등등 자꾸 쓰다보면 이해가 되더라구요  ^^ 그리고 자격증 딸거 아니면 그냥 이해만 되면 된다고 생각합니다 자꾸 쓰고 보면 이해가 저절로 됩니다 햇갈려하는건 그냥 넘기면 됩니다

 

끝

 

[동영상의 10초부터 시작됩니다]