티스토리 뷰

반응형

梦柠 - 有你的甜 

 

 

듣기좋은 중화권노래

 

 

 

[가사]

 

忽然有一天

hū rán yǒu yī tiān 

 

我们之间好像多了些感觉

wǒ men zhī jiān hǎo xiàng duō le xiē gǎn jiào

 

是不是对你的关心

shì bú shì duì nǐ de guān xīn 

 

好像多了一点点

hǎo xiàng duō le yī diǎn diǎn

 

看你的笑脸 嘴角扬起

kàn nǐ de xiào liǎn  zuǐ jiǎo yáng qǐ 

 

那温暖的弧线

nà wēn nuǎn de hú xiàn 

 

所有烦恼 瞬间都已经

suǒ yǒu fán nǎo  shùn jiān dōu yǐ jīng 

 

消失不见

xiāo shī bú jiàn 

 

我想有你陪在我的身边

wǒ xiǎng yǒu nǐ péi zài wǒ de shēn biān

 

就算只有几分也觉得甜

jiù suàn zhī yǒu jǐ fèn yě jiào dé tián

 

你的天真你的浓眉

nǐ de tiān zhēn nǐ de nóng méi

 

你的笑脸

nǐ de xiào liǎn 

 

都让我的心好甜

dōu ràng wǒ de xīn hǎo tián

 

不敢去猜你的感觉

bú gǎn qù cāi nǐ de gǎn jiào

 

还要勇气再多一些

hái yào yǒng qì zài duō yī xiē 

 

好想要你永远

hǎo xiǎng yào nǐ yǒng yuǎn

 

陪在我的身边

péi zài wǒ de shēn biān

 

看你的笑脸 嘴角扬起

kàn nǐ de xiào liǎn  zuǐ jiǎo yáng qǐ

 

那温暖的弧线

nà wēn nuǎn de hú xiàn

 

所有烦恼 瞬间都已经 
suǒ yǒu fán nǎo  shùn jiān dōu yǐ jīng

 

消失不见

xiāo shī bú jiàn

 

我想永远陪在我的身边

wǒ xiǎng yǒng yuǎn péi zài wǒ de shēn biān 

 

就算只有几分也觉得甜

jiù suàn zhī yǒu jǐ fèn yě jiào dé tián 

 

你的天真你的浓眉
nǐ de tiān zhēn nǐ de nóng méi 

 

你的笑脸

nǐ de xiào liǎn

 

都让我的心好甜

dōu ràng wǒ de xīn hǎo tián

 

不敢去猜你的感觉

bú gǎn qù cāi nǐ de gǎn jiào

 

还要勇气再多一些

hái yào yǒng qì zài duō yī xiē

 

好想要你永远

hǎo xiǎng yào nǐ yǒng yuǎn

 

陪在我的身边

péi zài wǒ de shēn biān 

 

也许会 未来充满荆棘危险

yě xǔ huì  wèi lái chōng mǎn jīng jí wēi xiǎn

 

只要有你在

zhī yào yǒu nǐ zài

 

就能让我变的更勇敢

jiù néng ràng wǒ biàn de gèng yǒng gǎn 

 

心里面

xīn lǐ miàn

 

常想起你微笑的脸

cháng xiǎng qǐ nǐ wēi xiào de liǎn

 

希望有一天 愿望能被实现

xī wàng yǒu yī tiān  yuàn wàng néng bèi shí xiàn 

 

我想永远陪在你的身边

wǒ xiǎng yǒng yuǎn péi zài nǐ de shēn biān

 

就算只有几分也觉得甜

jiù suàn zhī yǒu jǐ fèn yě jiào dé tián

 

你的香味你的发线 你的侧脸

nǐ de xiāng wèi nǐ de fā xiàn  nǐ de cè liǎn 

 

都在我脑海里面

dōu zài wǒ nǎo hǎi lǐ miàn

 

不敢去猜你的感觉

bú gǎn qù cāi nǐ de gǎn jiào 

 

还要勇气再多一些

hái yào yǒng qì zài duō yī xiē 

 

好想要你永远 都在我的身边

hǎo xiǎng yào nǐ yǒng yuǎn  dōu zài wǒ de shēn biān 

 

 

 

 

[단어]

 

 

忽然[hūrán]갑자기

[zhījiān]사이

[xiē]조금

[gǎnjué]감각

[guānxīn]관심을 갖다

所有[suǒyǒu]모든

烦恼[fánnǎo]번뇌하다

[shùnjiān]순간

[yǐjīng]이미

消失[xiāoshī]소실되다

[shēnbiān]신변,

几分[jǐfēn]몇분

[juéde]~라고 느끼다

[nóngméi]짙은 눈썹

[ràng] 그냥 일반적으로는 한국어로 '누구' 이렇게 이해하시는게 편합니다

不敢[bùgǎn]감히~하지 못하다

[yǒngqì]용기

[yǒngyuǎn]영원히

[yěxǔ]어쩌면

[jīngjí]가시나무

[wēixiǎn]위험하다

勇敢[yǒnggǎn]용감하다

心里[xīnli]가슴속

微笑[wēixiào]미소하다

[liǎn]얼굴,표정

希望[xīwàng]희망하다,바라다

愿望[yuànwàng]희망

实现[shíxiàn]실현하다

香味[xiāngwèi]향기

里面[lǐmiàn]

 

 

 

반응형
댓글
댓글쓰기 폼
반응형